I'm not sure but I think this whole hoopla, to me, reflects more poorly on Bioware than anything or anyone else. What purpose does using a "game celebrity" in the manner that they are in Mass Effect 3 serve? Is she an exceptional voiceover talent? Is she an actress? Does she play a predetermined role in the game or did they just write her in there cause hey, cleavage!!!! or what?
I don't have anything against Chabot, I've never heard of her before but I guess I have now, but I just can't see the point for Bioware to write a part for her in the manner in which they seem to have done.