Wow finally, this is good news. I actually have the German version but will be buying again just for the english voices (I actually got EQ2 only because I think fully voiced RPGs are great)
Hopefully it will sell well as I agree with Desslock that the Gothic series is the best RPG series by far - I even love the controls.
I'm now glad I have never got around to finishing the Expansion and look forward to starting again from scratch for the 4th time (No that is not sarcasm, I like trying different characters)
Im now ploughing through KOTOR 2 which is a bit of a chore despite loving the first one and at least now have something to look forward to.
ETA - This guys signature on Jowood forum made me smile: