Any Russian speakers ...

[Peter Olafson]

... who could translate a word for me? "Gosslodi." I think from context it's an exclamation. And no, it doesn't turn up on Google. :(

Thanks!

Peter

[LesJarvis]

My wife (a fluent speaker) could only come up with "gospodi," (господи) which translates to "oh lord" more or less.

[SlyFrog]

My wife (a fluent speaker) could only come up with "gospodi," (господи) which translates to "oh lord" more or less.

Funny. My wife (a native speaker) said the exact same thing. "If it's with a 'p" instead of an 'l,' it means 'dear god' (roughly)."